むぎょうの受験体験記

むぎょうの受験体験記

浪人生活を記録していくブログです。東大理一志望。

【条件英作文⑤】東大入試から学ぶ条件英作文(会話文、手紙問題)

f:id:ARBmugyou:20190524222235j:plain

 

こんばんは、むぎょうです。

 

1年ぶりにバイオリンを調整して大好きな葉加瀬太郎さんの曲を弾いてみたら、ボロクソすぎて泣きました(ToT)

エトピリカ」「情熱大陸」「ひまわり」の3曲。

通常のクラシックよりも多く裏拍にアクセントが置かれていて、初めての練習で苦戦したことを思い出しながら、その時以下になった自分の腕を鍛えなおそうと決意しました(๑•̀ㅂ•́)و

 

5回目にもなった条件英作文シリーズ。

次回で終わります。終わるはず……

今回は会話文、手紙型問題を扱っていきます!

 

 

会話文問題

 

f:id:ARBmugyou:20190525182144p:plain

東京大学(2014)

 

東大側は「『話す』能力の試験を課すことができないのはもっぱら技術的な理由による」と述べていますが、作文形式で受験生の「話す能力」をこの問題で試そうとしていますね。

まあ正直、会話の自然な流れを心がけていれば点が貰えるサービス問題だと思います。

今までの過去問よりも難易度は低めです。

 

結局、文法ミス、的確な会話表現が使えていない、というレベルで点差が付きます。

内容的に凝ろうとせず、会話として自然な流れをつくり採点者が「??」とならない英文を書きましょう。

 

<参考答案例>

X: Which drink do you want? I will buy you a drink.

Y: Really? Thank you. Well…I want to get this coffee. My friend Jane told me that it was delicious.

X: Oh, that's nice. Did she tell you about other drinks?

Y: She said that juice tastes strange. Will you drink it?

X: OK. I will drink it.

 

これは不自然ですね。

どこかというと、Xの人が理由も述べずにまずいジュースを選んだ点です。

このような飛躍を答案に残すと読む人は疑問を抱いてしまうので気をつけましょう(^^)/

 

では今回の答案例です。

X: Do you want a drink? I'll buy you one.

Y: Thanks, I'd like a canned coffee.

X: Canned coffee? It's so unhealthy.

Y: Why?

X: About half of it is sugar.

Y: You've got to be kidding.

X: It's true. That's why you feel energized after drinking it.

Y: I thought that was because of caffeine.

X: No. You'd run a high risk of developing diabetes.

Y: Just buy me water, then.

X: Sure.

 

内容的に凝らなくてもいいとはいえ、ダラダラとした会話で高い評価は望めないでしょう。

「中身のある会話」を書くにはどうすればいいか。

僕は会話を通して有益な情報交換をし、議論が起こる。そしてそれが会話している人たちに何かしらの影響を与える会話は、中身があると思います。

しかし相手の印象に残る会話、有益な会話を書くには単に英語力だけではなく、ベースとなる知識も必要です。

なので、パッと思いつかない限りはサッと普通の答案を書いて時間を費やさないのが吉でしょう。

 

 

手紙問題

 

f:id:ARBmugyou:20190525191004p:plain

東京大学(2017)

 

もはや伝家の宝刀、「問題文をよく読み、出題者が求めていることを書くこと」を使います笑

明らかな条件は以下の3つです。

1,手紙の形式を守る

見て明らかに手紙っぽく書け!って問題文から伝わってきますね笑

なので、いきなり

I want to use your money for…

と書き始めるのではなく

Thank you for your letter…

などの挨拶から入りましょう。

2,"Tell me what you would use my money for, and why."に答える

東大のなんて優しいことか、わざわざ斜体で強調してくれてます。

これに答えないのは、どんな答案でも弾かれるでしょう。

3,この問題に特有の要素を絡める

類題として考えられる「宝くじで大金が当たったら何に使うか」との差別化をはかりたいです。

「思いがけずに相続するお金」「ほとんど会ったこともない人からもらうお金」といった、この問題に特有の要素を入れると採点官ウケも良くなるでしょう。

 

鉄緑会の答案例が面白いので、ちょっと多めに紹介します。

(1)

Thank you for thinking of me. Well, if you give me that huge money, I'll spend it all on, say, horse racing. Don't be angry, grandpa. After all, it's your money, not something I earned myself. If I get it by luck, why not trust my luck once more and try to double or triple it? Sure, I'll lose it all. But money is money. It will just fall into the hands of some other lucky people.

賭け事に使うっていう内容がチャレンジングですね笑

 

(2)

Hi. Thanks for picking me out as the target of your practical joke. Unfortunately, I don't have any grandfather by the name of Marle. So I have no intention of giving serious thought to the question you raised. One obvious answer, however, would be to use the money for challenging someone else by sending a letter just like you did me. That would surely be a very good way to spend the money. How could you object?

これはさっきの答案例を超えて挑発しすぎですね笑笑

流石に本番では書けないですが、実は上に挙げた3つの条件を全て満たしています( ゚д゚)ハッ!

 

(3)

Thank you for your letter. I'm so surprised at your offer but if you allowed me to inherit your vast legacy, I would want to invest it in my future career and the establishment of a research foundation. I'm currently working hard on environmental protection so that I can contribute to it someday. So, with this money, I would travel across the globe to study international efforts, and based on this experience organize a specialist group. What do you think?

真面目な解答。

これが一番実践的であり、十分満点を取れる答案。

 

 

会話文、手紙問題の解法

 

会話文問題に特徴的な解法は、自然な会話の流れをつくること。

そして手紙問題に特徴的な解法は、手紙の形式を守って書くこと。

ただそれだけです。

 

それ以外で重要なことは、第2回からず〜っと言い続けている

「問題文をよく読み、出題者が求めていることを書くこと」

です。

これがマジで基本中の基本。

 

今回は難易度低めで簡単でしたね。

次のラストでまた会いましょう(^_^)/~